« (…) Πολλοί, που θέλουν την Τέχνη αυτοοριζόμενη κι ανεξάρτητη από την πραγματικότητα και τη ζωή, ίσως πουν ακόμα πως οι συγγραφείς των έργων  της εποχής εκείνης βιάζονταν να πουν το μήνυμα που ήθελαν να μεταδώσουν στο θεατρικό κοινό τους. Αδικούν και την εποχή και τους συγγραφείς. Γιατί οι ώρες εκείνες ήταν πολύ διαφορετικές από αυτές που περνά ο συγγραφέας μιας άλλης, οποιασδήποτε, εποχής μες στο γραφείο του. Περνούσαν γρήγορα κι ο καθένας μας τις ζούσε μέσα σ’ ένα λαχάνιασμα. Όλα έπρεπε να γίνουν γρήγορα, το μήνυμα να είναι άμεσο. Κι ήταν το μήνυμα ένα και μοναδικό: το διώξιμο του καταχτητή και η δημιουργία μιας Ελλάδας λεύτερης από κάθε είδους δουλεία.

Κι είναι αλήθεια, εκπληκτικό πως μέσα σε συνθήκες τόσο αντίξοες, σχεδόν φριχτές, αναπτύχθηκε μέσα στις περιοχές που είχε απελευθερώσει ο ΕΛΑΣ μια τόσο μεγάλη πολιτιστική και θεατρική κίνηση, που όμοιά της δεν είχε γνωρίσει ποτέ ως τότε ο τόπος. (…)»

Χ.Σ.

Αθήνα 1988

Στην έκδοση αυτή ανθολογούνται υπό τη μορφή σπαραγμάτων  αλλά και ολοκληρωμένα τα πρωτότυπα κείμενα θεατρικών παραστάσεων που ανέβηκαν στην Ελεύθερη Ελλάδα από τους μαχόμενους πληθυσμούς της Κυβέρνησης του Βουνού.

Έργα του Χάρη Σακελλαρίου, όπως Η μάνα του αντάρτη, Το δίκιο του ραγιά, Η Αθήνα παλεύει, Ο προδότης αλλά και σάτιρες όπως Ο Μουσολίνι υπνοβάτης του ίδιου, η Τσαρουχοναυμαχία και Ο καπετάν Γαρίδας του Γεράσιμου Σταύρου αλλά και Ο Αγώνας του Μ. Παπαμαύρου, που δεν πρόφτασε να ανέβει στο σανίδι. Πρόκειται για μια ανθολόγηση του Χάρη Σακελλαρίου που προσφέρει στον αναγνώστη μια ουσιαστική επαφή με αφανείς πλευρές της καλλιτεχνικής παραγωγής την περίοδο της Αντίστασης και της Απελευθέρωσης μέσω της επαφής με τα ίδια τα κείμενα θεατρικών έργων. Έκδοση που μπορεί να προβληματίσει και σήμερα για τη σημασία που έδινε το ΕΑΜ και ο ΕΛΑΣ στην αναβάθμιση της πολιτιστικής στάθμης του λαού ακόμα και κατά τις κρίσιμες ταξικές αναμετρήσεις του λαού με τον ξένο και τον ντόπιο κατακτητή.