Φανταστείτε ένα νησί μ’ ένα πελώριο ηφαίστειο στη μέση και ανθρώπους όμοιους μ’ εκείνους που γνωρίζετε. Με τη μόνη διαφορά ότι στο νησί αυτό οι άνθρωποι, όταν θέλουν να πουν καλημέρα λένε «ΑΑΑ» και όταν θέλουν να πουν καληνύχτα λένε «ΒΒΒ». Σε αυτό το νησί η λέξη «ΡΩΠΟΣ» σημαίνει άντρας και η λέξη «ΑΝΘ» γυναίκα. Κατά τ’ άλλα, οι κάτοικοι αυτού του νησιού είναι όμοιοι μ’ εκείνους που γνωρίζετε. Άλλοι πλούσιοι και άλλοι φτωχοί.

Κάπου-κάπου στο νησί αυτό το ηφαίστειο τραντάζεται σα να πονά η κοιλιά του. Όμως, μέχρι τώρα ποτέ δεν είχε συμβεί κάτι διαφορετικό.

Τι θα συνέβαινε, τώρα, αν το ηφαίστειο ξαφνικά αποφάσιζε να εκραγεί; Τι θα έκαναν οι «ΡΩΠΟΙ» και οι «ΑΝΘ» αν έμεναν για λίγο χωριστά; Πώς, άραγε, θα κατάφερναν να επιβιώσουν;

Το Ηφαίστειο είναι ένα παραμύθι που πραγματεύεται μια ευχάριστη ιστορία γεμάτη ανατροπές, μέσα από την οποία οι μικροί αναγνώστες και αναγνώστριες μπορούν να γνωρίσουν έναν κόσμο τόσο ίδιο όσο και διαφορετικό από το σημερινό, που προσφέρεται για την κατανόηση της ισοτιμίας των δύο φύλων, την κατανόηση της κοινωνικής συμβολής τους, αλλά και της αναγνώρισης της αξίας που έχουν «ΡΩΠΟΙ» και «ΑΝΘ» σ’ έναν κόσμο «ΑΝΘ-ΡΩΠΙΝΟ».