Η ιστορία μιας από τις χιλιάδες οικογένειες του αμερικανικού Νότου που έχασαν τα πάντα, εν μέσω της μεγάλης ύφεσης.Με τα λιγοστά υπάρχοντά ταξιδεύουν προς τη Γη τη Καλιφόρνια, ελπίζοντας να βρουν δουλειά και ψωμί. Ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα του 20ου αιώνα, σε νέα μετάφραση.