Το παραμύθι που θα διαβάσετε είναι ένα απολαυστικό και ευρηματικό κείμενο που σατιρίζει με γλυκόπικρο χιούμορ το πνεύμα της βιομηχανικής κοινωνίας. Μιας κοινωνίας που βασίζεται στην εμπορευματοποίηση των ανθρώπινων σχέσεων. Αν κρίνουμε από τη δομή, το περιεχόμενο και τη γλώσσα, πρόκειται για έργο κάποιου λόγιου, του οποίου το όνομα παραμένει άγνωστο.

Άγνωστη παραμένει, επίσης, και η χρονολογία συγγραφής του έργου. Το πιο πιθανό είναι ότι έχει γραφτεί στον αιώνα μας, και μάλιστα μεταπολεμικά, αν κρίνουμε από τον προβληματισμό του.

Το πρωτότυπο κείμενο είναι γραμμένο στα γερμανικά απ’ όπου και μεταφράστηκε. Η ελληνική έκδοση εμπλουτίστηκε με εικόνες οι οποίες πιστεύουμε ότι λειτουργούν και ως ερμηνευτική ανάγνωση.

(Από τον πρόλογο της έκδοσης)