Το βιβλίο του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν Σαββατογεννημένος μπορεί να θεωρηθεί συνέχεια της υπόθεσης που εκτυλίσσεται στις Καλύτερες προθέσεις, το άλλο βιβλίο του που κυκλοφόρησε το 1995 από τη Σύγχρονη Εποχή.

Είναι, όμως, μια αυτόνομη ιστορία, που μπορεί να διαβαστεί μόνη της και ας αφορά και πάλι ένα κομμάτι της ζωής των γονιών του, όπως τα βλέπει ο συγγραφέας με την παιδική ματιά των 8 χρόνων του. Ο Μπέργκμαν έγραψε στην πραγματικότητα ένα σενάριο για να γίνει ταινία από το γιο του, γι’ αυτό και, όπως λέει, γράφει με τρόπο «κινηματογραφικό», «δραματουργικό». Κάθε πρόταση είναι και μια εικόνα στην οθόνη, ο αναγνώστης παρακολουθεί την κίνηση της κάμερας, κάθε φράση κυλάει αβίαστα.

(Από τον πρόλογο των μεταφραστών)