Το λεύκωμα των Φώντα Λάδη και Νίκου Θεοδοσίου Οι Έλληνες στο Χόλιγουντ την εποχή του βωβού κινηματογράφου αποτελεί μια γλαφυρή εξιστόρηση της ζωής και της δράσης δεκάδων άγνωστων ως σήμερα Ελλήνων ηθοποιών, παραγωγών και αιθουσαρχών, μεταναστών στις ΗΠΑ, από τις απαρχές του βωβού κινηματογράφου ως το 1930, πολλοί από τους οποίους ακόμα και μέχρι σήμερα είναι άγνωστοι στο ευρύ κοινό αλλά και στους ίδιους τους ιστορικούς της 7ης τέχνης.

Το λεύκωμα είναι προϊόν πολυτελούς έρευνας των δυο συγγραφέων και ενός πολύμηνου ταξιδιού του Φώντα Λάδη το 2015 στις ΗΠΑ, στην προσπάθεια να επαληθεύσει και να συμπληρώσει τα στοιχεία που του είχε αποκαλύψει το 1985 ο 90χρονος τότε Θανάσης Λυμπέρης, ο οποίος είχε κάνει ηθοποιός στο Χόλιγουντ, σε μια συνέντευξη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ταχυδρόμος.

Ονόματα, όπως ο ηθοποιός Δημήτρης Μήσουρας, οι αδελφοί Γιώργος και Πέτρος Ρήγας, ο Δημήτρης Αλεξίου, ο Γιώργος Κουλούρης, η ανακάλυψη του Σεσίλ Ντεμίλ –πρώην πράκτορας– Ρίτα Καρίτα, ο παραγωγός Αντώνης Ξυδιάς, και λεπτομέρειες για το έργο τους περιέχονται στο πρώτο και στο δεύτερο μέρος του λευκώματος.

Στο τρίτο μέρος ο Ν. Θεοδοσίου μας ξεναγεί στη μυθιστορηματική ζωή του Αλέξανδρου Πανταζή, που παιδί ακόμα μπάρκαρε από την Άνδρο και έφτασε στις ΗΠΑ, όπου έχτισε στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα το μεγαλύτερο δίκτυο αιθουσών θεάτρου και κινηματογράφου, κάποιες από τις οποίες λειτουργούν με το όνομά του ακόμα και σήμερα.

Το λεύκωμα, που κυκλοφορεί σε ελληνική και αγγλική έκδοση, περιέχει εκτός από τα εντυπωσιακά, πρωτότυπα στοιχεία και δεκάδες σπάνια ντοκουμέντα, καρτ ποστάλ και φωτογραφίες που για πρώτη φορά έρχονται στο φως.

Το έργο εντάσσεται στη σειρά των εκδόσεων «Μνήμες» και η αγγλική έκδοσή του πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Ελληνοαμερικανικό Πρόγραμμα (Hellenic American Project – HAP) που ίδρυσε ο γνωστός ποιητής και πανεπιστημιακός Νίκος Αλεξίου.

Το λεύκωμα εκδόθηκε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.

Τη γενική επιμέλεια και το συντονισμό της έρευνας είχε ο Γιάννης Χουτόπουλος, την επιμέλεια των κειμένων η Μαριάννα Κατσιμπάρου, την εποπτεία της αγγλικής έκδοσης η Θάλεια Μπίστικα και την καλλιτεχνική επιμέλεια ο γνωστός γραφίστας Γιάννης Καρλόπουλος.