«Ήρθαμε σε τούτη την πόλη και μοιάζουμε σε κείνα τα πουλιά π’ αφήνουν τον τόπο τους τους κρύους μήνες, αναζητώντας χώρες ζεστές, σπρωγμένα από το ένστικτο για ζωή … τούτος εδώ ήταν ένας θάνατος αλλιώτικος. Αργά, μεθοδικά, σακάτευε την ψυχή, σκότωνε το μυαλό. Τον ένιωθες να πλανιέται στον αέρα που ανέπνεες, να προσπερνάει αόρατος πλάι σου. Μήτε κουβέντα για τα περασμένα, ούτε για τα μελλούμενα.»

(Γιάννα Φασιλή-Γιαχνή, Μετανάστες εσωτερικού)

Μ’ έντονο το βιωματικό στοιχείο η Γιάννα Φασιλή-Γιαχνή φωτίζει τις ζωές, τις συνήθειες, τις πιο ενδόμυχες σκέψεις και τις συγκρούσεις ανάμεσα στους τρόπους ζωής στο νέο περιβάλλον, τις σχέσεις με τη νέα πραγματικότητα, τους νέους ανθρώπους. Αναδεικνύεται ο αγώνας των ανθρώπων για την προσαρμογή τους, οι προσδοκίες, οι φιλοδοξίες για το μέλλον που συνυπάρχουν με την αβεβαιότητα και την ανασφάλεια, την πικρή ανάμνηση της προηγούμενης ζωής που λειτουργεί σαν καταφύγιο απέναντι στις απογοητεύσεις της τωρινής ζωής.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ

Η Γιάννα Φασιλή-Γιαχνή γεννήθηκε στο Κάτω Λουτρό Κορινθίας. Η οικογένειά της ήταν ψαράδες και οι συνθήκες της τότε ζωής του χωριού την ανάγκασαν να έρθει στην Αθήνα από τα 12 χρόνια της και να δουλέψει, κυρίως σε φάμπρικες, ενώ ταυτόχρονα τελείωσε το Νυχτερινό Γυμνάσιο.

Από τη μια μεριά, η καθημερινή επαφή της με τους ανθρώπους του μόχθου, που την έκαναν να νιώσει βαθιά τα προβλήματά τους και να ψάξει τις αιτίες τους και, από την άλλη, η πολιτεία, που την δέχτηκε αφιλόξενα, όπως και όλους όσοι ήρθαν στη δεκαετία του ’60, στάθηκαν τα ερεθίσματα για να γράψει τα πρώτα της διηγήματα. Δημοσιεύτηκαν σε συνοικιακές εφημερίδες της Αθήνας και στο περιοδικό Θεσσαλική Εστία. Το 1980 τύπωσε το πρώτο της βιβλίο, μια συλλογή διηγημάτων με τίτλο Χωρίς αυταπάτες. Για ένα μεγάλο διάστημα δούλεψε στην εφημερίδα του Περιστερίου Περιστεριώτης, γράφοντας άρθρα για τα προβλήματα της συνοικίας.

(Από το οπισθόφυλλο της έκδοσης)

Η Σύγχρονη Εποχή επιμελείται την έκδοση των έργων της Χωρίς αυταπάτες και Μετανάστες εσωτερικού (βραβείο Μενέλαου Λουντέμη), καθώς και την ποιητική συλλογή Πολύκοσμη ερημιά.