«Αν και θεωρούμε ότι το κύριο πρόβλημα στην εποχή μας δεν είναι το θρησκευτικό –η θρησκευτικότητα ή όχι του πολίτη– αλλά τα άμεσα ζωτικά καθημερινά κοινωνικά του προβλήματα, αναγκαστήκαμε από τα πράγματα να ασχοληθούμε και με ζητήματα που έχουν σχέση με την ελευθερία της συνείδησης, αλλά και με ηθικές αρχές της χριστιανικής κοσμοαντίληψης, γιατί αυτές προβάλλουν σαν λύση οι «νεο-ορθόδοξοι». Επίσης, και για έναν επιπρόσθετο λόγο: Για να υπογραμμίσουμε την αληθινή άποψη του μαρξισμού στα κοινωνικά ζητήματα και τη σχέση του προς τη θρησκεία, την άποψη που παραποιείται και διαστρεβλώνεται ασύστολα πολλές φορές.

Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης (η έκδοση αυτή) είναι μια απόπειρα αναζωογόνησης των αντιδραστικών απόψεων του βυζαντιακού ανορθολογισμού, του ομφαλοσκοπισμού και του μυστικισμού.

Ο τρόπος εξέλιξης της συζήτησης μαζί με την ιεράρχηση των ζητημάτων, τα οποία οι«νεο-ορθόδοξοι» πρόβαλαν σαν επιχείρημα υποστήριξης των απόψεών τους, προσδιόρισαν κατά κάποιον τρόπο τη δομή του βιβλίου και τη σειρά της ανάλυσης.»

(Από τον πρόλογο του Δ. Κασιούρα)