Ο μεγάλος Γερμανός συγγραφέας Χάινριχ Μαν (1871-1950) έγραψε το ιστορικό διήγημα Η βασίλισσα της Κύπρου το 1897. Ο μυστηριώδης δεσμός της ηρωίδας με τον αγαπημένο της, Μέγα Δομέστικο Απόκαυκο, συνδέεται με πολυάριθμα τραγικά γεγονότα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας από το 12ο μέχρι το 14ο αιώνα και της ιστορίας της Κύπρου από το 13ο ως το 15ο αιώνα.

Εικόνες από την αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή εποχή, βιβλικές-θεολογικές σκέψεις και φιλοσοφικός σχολαστικισμός (πολλές φορές με σατιρική διάθεση), οι πολιτικές ίντριγκες και ο αμφιλεγόμενος ερωτισμός, διαπερνούν αυτό το διήγημα.