Η πρώτη έκδοση του βιβλίου Έτσι γίνανε οι άνθρωποι έγινε το Δεκέμβρη του 1950, σε 5.000 αντίτυπα, για τους πολιτικούς πρόσφυγες. Υπό μορφή μυθιστορήματος, το βιβλίο αυτό αποτελεί μια ρεαλιστική ανασύνθεση της ζωής των φυλακισμένων και εξόριστων αγωνιστών την περίοδο της φασιστικής δικτατορίας του Μεταξά.

Ο αναγνώστης μπορεί να δει ν’ αναβιώνουν μορφές του αγώνα μέσα από τις φυλακές της Αίγινας, τη Φολέγανδρο, τη Γαύδο, τον Άι-Στράτη. Μέσα από αυτήν τη μεγάλη δοκιμασία, «έγιναν οι άνθρωποι».

«Ό,τι ήθελα να σημειώσω σαν ακαταμάχητη απόδειξη για τις μπόρες και τις καταδρομές που πέρασε το λαϊκό μας κίνημα –και μαζί μ’ αυτό κι ο συγγραφέας– είναι πως χρειάστηκαν πάνω από 25 χρόνια για να κυκλοφορήσει λεύτερο στην Ελλάδα ένα βιβλίο του αγώνα, που πρωτοκυκλοφόρησε στην ξενιτιά.»

(Από τον πρόλογο του συγγραφέα)